Ochrana vašeho majetku a rodiny i na druhé straně světa
Pokud vlastníte nemovitost nebo jiný majetek v SAE a nemáte platnou místní závěť, mohou v případě vašeho úmrtí platit místní šaríatské zákony o dědictví – bez ohledu na vaše přání či závěť sepsanou v Česku nebo Slovensku. To může mít pro vaši rodinu velmi komplikované a zdlouhavé následky.
Registrace závěti v UAE je přitom jednoduchý krok, který zajistí, že váš majetek přejde přesně na ty, na koho chcete.
Přípravu závěti v souladu s UAE legislativou (včetně překladu do arabštiny)
Registraci závěti u dubajských soudů pro majetek v celé UAE
Případnou registraci u ADJD (Abu Dhabi Judicial Department) pro majetek po celé zemi
MOFA atestaci dokumentů (Ministerstvo zahraničních věcí) — nutné pro rodné a oddací listy
Úřední překlad dokumentů soudními překladateli registrovanými v UAE
Poradenství v oblasti dědického plánování
Kopie pasu, Emirates ID a rezidenční vízum
Kopie pasů osob uvedených v závěti
Dokumenty k majetku (list vlastnictví, obchodní licence apod.)
Oddací list (superlegalizovaný, s úředním překladem)
Doba vyřízení je zpravidla 1 až 3 pracovní dny od dodání kompletních dokumentů.
